Poésie québécoise d’inspiration → Jeu pour écrire un poème chaque jour

Un atelier “Poésie québécoise d’inspiration” en ligne pour composer des poèmes en s’inspirant des grands poètes québécois francophones* !

Cet atelier “Poésie québécoise d’inspiration” en ligne a pour objectif de stimuler votre créativité poétique. Le site d’écriture en ligne AlgoMuse.FR vous propose dorénavant, chaque jour, une nouvelle page d’exercices de création littéraire poétique typiquement québécoise. Pour commencer, voici donc la première proposition de notre atelier poésie quotidien, “spécial Québec” : le module “Poétique Québécoise”.

Vous êtes animateur-trice d’atelier “Poésie québécoise d’inspiration” ? Trouvez ici matière pour animer un atelier d’écriture de poèmes. Vous êtes simplement passionné-e ou même débutant-e dans l’écriture poétique, vous trouverez également votre inspiration poétique sur cette page. Cette dernière, entièrement consacrée à la poésie québécoise, va s’enrichir rapidement. Elle ne compte aujourd’hui qu’un seul module de création poétique québécoise, mais très vite nous en ajouterons d’autres. À terme, elle en comptera une dizaine. 

Un logiciel d’aide à l’écriture poétique pour l’atelier “Poésie québécoise d’inspiration” : l’AlgoScriptor

C’est l’AlgoScriptor – notre générateur de propositions d’écriture créative avec contraintes – qui génère lesdites propositions. Ces dernières constituent, ici, de véritables défis d’écriture poétique. Très bientôt, vous trouverez ici une mine de sujets et d’idées pour écrire des poèmes dans cette belle langue que nous partageons avec nos amis canadiens francophones !

L’association culturelle AlgoMuse de Brignoles, dans le Var, assure le développement de ce logiciel d’aide à l’écriture inventive. La démarche créative des surréalistes et l’approche de l’Oulipo  sont fortement mobilisées dans la conception de l’AlgoScriptor. Cependant, elles le sont au travers d’un prisme : celui des théories de l’innovation ! Et en particulier la Théorie CK , TRIZ et le Design Thinking.

Cela dit, pour les exercices jeux de création poétique produits par l’AlgoScriptor, il est une autre approche qu’il nous faut mobiliser. Et c’est la prise en compte de la complexité ! Sans prétendre à une application directe de la Théorie du chaos dans l’écriture poétique, force est de constater que celle-ci s’inscrit en “toile de fond” !

Mobiliser la Théorie du chaos pour écrire des poèmes ?

Prenons, par exemple, le module d’écriture de poésie N°1, entièrement consacré à Charles Baudelaire. C’est un module assez simple en réalité (niveau vert). L’AlgoScriptor propose quatre vers extraits des œuvres de Baudelaire. Ici, et pour commencer : “Les Fleurs du Mal” et “Les Épaves”. Partant de l’un ou de plusieurs de ces quatre vers, l’apprenti poète doit composer son propre poème (ou début de poème). A priori, rien de bien sorcier comme vous le voyez. Mais…, ce jeu de création poétique ne prend sens et ne devient réellement “productif” (en termes de stimulant de la créativité littéraire) qu’au moment où “composer son propre poème” est facilité par les quatre propositions mentionnées ci-avant ! En effet, à quoi servirait un atelier d’écriture créative et poétique qui ne ferait que compliquer les choses au lieu de les faciliter ? (Pour illustrer ce dernier point, pensez aux exercices scolaires de “composition de texte/rédaction” de votre enfance. À plus forte raison si, comme moi, vous avez plus de 60 ans…)

Deux difficultés contradictoires pour un atelier poésie réussi

Il nous fallait donc faire en sorte que l’AlgoScriptor résolve en même temps deux difficultés contradictoires. D’une part, les quatre vers proposés devaient être sans rapport les uns avec les autres. La probabilité qu’on les trouvât dans un même poème baudelairien devait être infime. Ne pas adresser cette difficulté eût été prendre le risque de pousser à la création de “pâles copies”, voire même de plagias de poèmes des Fleurs du Mal ou des Épaves.
Et d’autre part, l’on devait pouvoir, sinon combiner les vers proposés, a minima intégrer au moins deux d’entre-eux dans un nouveau texte doué d’une cohérence poétique. C’est en effet cette dernière capacité de combinaison-intégration qui crée “l’étincelle créative” et facilite l’écriture du nouveau poème.
Et c’est donc pour résoudre cette double difficulté contradictoire que nous avons mobilisé la théorie du chaos. En tout cas, deux de ses fondamentaux.
Le premier, c’est l’importance de la sensibilité des conditions initiales à la moindre interférence. Et le second, c’est la complexité nécessaire en termes quantitatifs. Expliquer ici, avec force détails, comment nous l’avons fait, nous éloignerait par trop de notre sujet. Nous allons donc plutôt l’illustrer.

L’illustration

Le module d’écriture de poésie N°1 de l’AlgoScriptor, ne fonctionne correctement qu’avec un minimum de « x » “vers sources” provenant d’un minimum de « x » poèmes différents. Pour ces derniers, ils doivent de préférence (mais non obligatoirement) provenir du même auteur. Ici, donc, Baudelaire, mais dans le module “Poétique Québécoise” de l’atelier “Poésie québécoise d’inspiration”, ce sont plus de dix poètes québécois que nous avons mobilisés.
Nos multiples tests ont montré clairement que l’effet “étincelle créative” ne se vérifie quasi systématiquement qu’en respectant les deux premiers de ces paramètres. En l’occurrence, le module actuel (Module Baudelaire) dispose de plus de 3500 “vers sources” extraits de plus de 150 poèmes. Cependant, il est appelé à être davantage étoffé, jusqu’à concurrence de 10 000 vers et plusieurs centaines de poèmes. Il sera même [probablement] possible, si nécessaire, de mixer les œuvres de plusieurs poètes, sous “certaines conditions”… (par exemple celle-ci : ne pas transgresser la sensibilité des “conditions initiales” au sens de la théorie du chaos)

Un algorithme d’aide à l’écriture poétique plein de promesses !

On le voit, l’AlgoScriptor est plein de promesses en regard de l’inspiration poétique. Les applications possibles dans le domaine de la poésie, comme de l’écriture romanesque, sont innombrables. Bien sûr, l’inspiration, les idées, les suggestions ne font pas un poème. Mais…

De fait, le générateur AlgoScriptor n’est pas un logiciel d’écriture. D’ailleurs, un logiciel peut-il Écrire ? Nous ne le croyons pas. Cependant, le logiciel, ou plutôt l’algorithme, est particulièrement adapté quand il s’agit de formuler des problèmes. Y compris des problèmes d’écriture, et y compris d’écriture de poésie. C’est donc dans ce sens que nous avons pensé l’AlgoScriptor. Son rôle est en conséquence de proposer des jeux, des exercices d’écriture. Autrement dit, des “problèmes d’écriture”. Une fois le problème posé, à Vous de le résoudre ! Disons, pour conclure, que l’algorithme d’AlgoMuse est davantage un outil d’aide à l’animation d’atelier d’écriture créative et poétique qu’un simple logiciel d’écriture.

 

* Les Poètes québécois et les œuvres poétiques québécoises mobilisées pour cet atelier “Poésie québécoise d’inspiration” :

Louis-Joseph-Cyprien Fiset Adresse Aux Abonnés Du Canadien.

Jules Tremblay Les Ailes Qui Montent

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Ballade À Notre Langue

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Envoi

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Le Ruisseau

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Le Lac

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / La Vieille Église

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / La Ceinture Fléchée

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Moue Printanière

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Sparks Street

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Chauvinisme

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / 1661

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Per Francos

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / Au Maréchal Joffre

Jules Tremblay Arômes Du Terroir / La Moisson Des Guérets

Jules Tremblay Les Ferments / Laudes

Jules Tremblay Les Ferments / Reveil Des Champs

Fernand Clerget L’inoubliable

Auguste Génin Vers Pour Elle

Emile Nelligan L’âme Du Poète / Clair De Lune Intellectuel

Emile Nelligan L’âme Du Poète / Le Vaisseau D’or

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Devant Mon Berceau

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Le Regret Des Joujoux

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Devant Le Feu

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Premier Remords

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Ma Mère

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Devant Deux Portraits De Ma Mère

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Le Talisman

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / La Fuite De L’enfance

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Ruines

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Les Angéliques

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Dans L’allée

Emile Nelligan Le Jardin De L’enfance / Le Berceau De La Muse

Emile Nelligan Amours D’elites / Rêve D’artiste

Emile Nelligan Amours D’elites / Caprice Blanc

Emile Nelligan Amours D’elites / Le Robin Des Bois

Emile Nelligan Amours D’elites / Amour Immaculé

Emile Nelligan Amours D’elites / Châteaux En Espagne

Emile Nelligan Amours D’elites / Beauté Cruelle

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Rêves Enclos

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Five O’clock

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Gretchen La Pâle

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Le Salon

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Le Violon Brisé

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Rondel À Ma Pipe

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Chopin

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Hiver Sentimental

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Violon D’adieu

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Mazurka

Emile Nelligan Les Pieds Sur Les Chenets / Soirs D’octobre

Emile Nelligan Virgiliennes / Automne

Emile Nelligan Virgiliennes / Presque Berger

Emile Nelligan Virgiliennes / Jardin Sentimental

Emile Nelligan Eaux-Fortes Funéraires / Soirs D’automne

Emile Nelligan Eaux-Fortes Funéraires / Les Corbeaux

Emile Nelligan Eaux-Fortes Funéraires / Le Corbillard

Emile Nelligan Eaux-Fortes Funéraires / Le Cercueil

Emile Nelligan Pastels Et Porcelaines / Paysage Fauve

Emile Nelligan Pastels Et Porcelaines / Vieille Romanesque

Emile Nelligan Pastels Et Porcelaines / Vieille Armoire

Emile Nelligan Tristia / Le Lac

Emile Nelligan Tristia / Sérénade Triste

Emile Nelligan Tristia / Tristesse Blanche

Emile Nelligan Tristia / La Passante

Emile Nelligan Tristia / Sous Les Faunes

Emile Nelligan Tristia / La Romance Du Vin

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/L’orme De Lotbinière

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/Tonkourou

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/Tombe Et Berceau

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/Le Brigantin

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/La Sainte Catherine

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/Le Partage

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/Le Battage

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne/L’horoscope

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /Commérages

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /À La Rescousse

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /La Calomnie

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /L’orage Gronde

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /Les Courses

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /L’orage Gronde

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /Déception

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /L’incendie

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /La Visite Du Curé

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /Papineau

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Indienne /Les Pêcheurs

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Fauve

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Tache De Sang

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Vision

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/L’espion

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Courtisane

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Hutte De Glace

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Traîneau

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Grosse Gerbe

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Survenant

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Chant Du Marin

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / Les Amis De Naguère

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Saint Eustache

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Navire

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/La Noce

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne/Le Fou

Léon Pamphile Lemay Tonkourou / La Vengeance Chrétienne / Le Fantôme

 

Mises à jour et développement de l’atelier “Poésie québécoise d’inspiration”

• 15 septembre 2021 : création de l’atelier avec le module “Poétique Québécoise”